1
00:00:00,100 --> 00:00:06,000
MedianocheSubbers.com

2
00:01:05,280 --> 00:01:13,560
DEDICADO A LA CULTURA Y EL ARTE

3
00:01:15,800 --> 00:01:20,008
HISTORIA BASADA EN HECHOS REALES

4
00:01:20,341 --> 00:01:23,098
QUE TUVO LUGAR EN KATUSZE

5
00:01:23,258 --> 00:01:25,300
EN INVIERNO 2023.

6
00:01:25,591 --> 00:01:27,848
A SOLICITUD DE LOS SUPERVIVIENTES,

7
00:01:28,008 --> 00:01:30,341
LOS NOMBRES HAN SIDO CAMBIADOS.

8
00:01:30,633 --> 00:01:34,431
TODO SE RELACIONA FIELMENTE

9
00:01:34,591 --> 00:01:39,050
POR RESPETO A LOS MUERTOS.

10
00:02:58,560 --> 00:03:01,526
Sr. Olgierd,
John Milton de Law Horizon.

11
00:03:01,687 --> 00:03:05,679
deberías haber pagado
pensión alimenticia hace 2 meses.

12
00:03:06,048 --> 00:03:07,465
Debido a esto, nosotros…

13
00:03:07,680 --> 00:03:09,096
Maldita sea.

14
00:03:33,360 --> 00:03:34,568
¡Mierda!

15
00:03:35,887 --> 00:03:37,220
¿No te enseñaron a golpear?

16
00:03:38,970 --> 00:03:41,429
- Estamos aquí.
- No es broma.

17
00:03:42,440 --> 00:03:43,273
¡Vamos!

18
00:03:43,595 --> 00:03:44,720
Andiamo!

19
00:03:45,054 --> 00:03:47,845
- Hola.
- Hola.

20
00:04:18,560 --> 00:04:20,810
DOS MESES ANTES

21
00:04:21,019 --> 00:04:23,102
Nuestro país enfrenta
¡A una crisis de infertilidad!

22
00:04:23,353 --> 00:04:25,140
Años de matrimonio
¿Y todavía no tienes hijos?

23
00:04:25,320 --> 00:04:26,780
¡Aún no!
Y los niños…

24
00:04:36,044 --> 00:04:38,752
Tía, trabajo allí.

25
00:04:40,000 --> 00:04:41,625
Quédate ahí.

26
00:04:44,435 --> 00:04:46,810
No se esconde en las sombras.

27
00:04:47,720 --> 00:04:49,760
No intenta esconderse.

28
00:04:52,080 --> 00:04:53,580
Él está ahí.

29
00:04:55,080 --> 00:04:56,788
Entre nosotros.

30
00:04:58,594 --> 00:05:01,719
Él está esperando que caigamos en su trampa.

31
00:05:02,052 --> 00:05:07,219
De ahí la importancia de que estemos todos ahí,

32
00:05:08,880 --> 00:05:10,380
juntos

33
00:05:13,219 --> 00:05:15,969
en el frente, entre el enemigo.

34
00:05:16,802 --> 00:05:21,720
Hoy,
Tenemos la suerte de dar la bienvenida a un experto.

35
00:05:21,960 --> 00:05:30,859
Aquí hay un filósofo y exorcista,
¡Padre Damián!

36
00:06:04,344 --> 00:06:08,427
somos testigos
de una batalla espiritual.

37
00:06:16,160 --> 00:06:19,368
Nuestros cuerpos son campos de batalla.

38
00:06:21,880 --> 00:06:24,547
Nuestros espíritus de fortalezas.

39
00:06:26,594 --> 00:06:32,166
noté un mayor interés
para artefactos antiguos,

40
00:06:33,440 --> 00:06:34,946
las reliquias

41
00:06:35,107 --> 00:06:37,302
y libros prohibidos.

42
00:06:38,640 --> 00:06:41,598
Manuscritos pnacóticos,

43
00:06:44,052 --> 00:06:46,052
vermis misterioso,

44
00:06:47,680 --> 00:06:50,354
cultos de gulers,

45
00:06:50,844 --> 00:06:52,927
o las canciones de doli.

46
00:06:53,135 --> 00:06:56,559
Estos libros contienen
rituales y encantamientos

47
00:06:56,719 --> 00:06:59,594
para que ÉL sea invocado.

48
00:07:00,400 --> 00:07:04,820
Aparentemente,
grupos influyentes se están preparando

49
00:07:05,000 --> 00:07:08,040
nuevas obras satánicas.

50
00:07:09,320 --> 00:07:14,570
¡Nadie hace nada!

51
00:07:14,880 --> 00:07:16,255
Persona !

52
00:07:18,219 --> 00:07:22,666
No es la primera vez
que olemos azufre

53
00:07:22,840 --> 00:07:24,017
a la iglesia!

54
00:07:24,177 --> 00:07:26,052
¡Azufre!

55
00:07:28,260 --> 00:07:30,802
Estamos aquí entre amigos.

56
00:07:32,969 --> 00:07:35,344
Te apoyamos, Padre.

57
00:07:40,010 --> 00:07:41,760
Debemos orar.

58
00:07:42,677 --> 00:07:45,010
¡Debemos actuar!

59
00:07:46,052 --> 00:07:47,177
Un pequeño descanso.

60
00:07:48,052 --> 00:07:49,850
El café y las donas tienen razón.

61
00:07:50,010 --> 00:07:50,892
detrás de la caja de donaciones.

62
00:07:51,052 --> 00:07:53,177
Nos vemos de nuevo en 15 minutos.

63
00:08:20,677 --> 00:08:22,559
Excepcional, como siempre.

64
00:08:22,719 --> 00:08:26,073
Hablas con sus mentes
y tocas sus corazones.

65
00:08:26,240 --> 00:08:30,475
Tocas sus corazones
pero les vacías los bolsillos.

66
00:08:30,635 --> 00:08:32,635
No es una cuestión de dinero,

67
00:08:33,010 --> 00:08:34,059
sino de fe.

68
00:08:34,219 --> 00:08:38,427
Tenemos un problema con la caja de donaciones.

69
00:08:40,344 --> 00:08:42,586
Padre, por favor perdóname.

70
00:08:43,802 --> 00:08:46,052
Por supuesto, les tocará el corazón.

71
00:08:46,677 --> 00:08:47,892
Un momento.

72
00:08:48,052 --> 00:08:50,100
El café está en el pasillo.
la rampa de la izquierda.

73
00:08:50,260 --> 00:08:52,517
Si me necesitas,
Estoy afuera.

74
00:08:52,677 --> 00:08:54,177
Cerca de la alcancía.

75
00:11:21,510 --> 00:11:22,177
Sí.

76
00:11:23,635 --> 00:11:24,177
Sí.

77
00:11:24,520 --> 00:11:26,446
soy disciplinado,

78
00:11:27,213 --> 00:11:32,725
si me permite lograr mis objetivos

79
00:11:32,885 --> 00:11:35,219
y sueño, entonces sí.

80
00:11:36,135 --> 00:11:37,010
supernovas,

81
00:11:37,260 --> 00:11:38,260
agujeros negros.

82
00:11:39,344 --> 00:11:44,885
Lo gestiona el hijo.
de un empresario en Galilea?

83
00:11:48,260 --> 00:11:52,344
¿Por qué no nacer en China?

84
00:11:52,510 --> 00:11:54,552
Habría llegado a más gente...

85
00:11:54,719 --> 00:11:55,885
solo dudo...

86
00:12:01,885 --> 00:12:03,260
patinaje,

87
00:12:03,969 --> 00:12:06,469
boxeo, judo, ju-jitsu…

88
00:12:06,635 --> 00:12:08,302
kárate, taekwondo.

89
00:12:09,560 --> 00:12:14,185
Un anuncio, un actor de segunda,
modelo también.

90
00:12:17,760 --> 00:12:18,885
Padre nuestro,

91
00:12:19,385 --> 00:12:20,927
quien está en el cielo.

92
00:12:22,260 --> 00:12:24,142
Te estoy hablando a ti, sucio hipócrita.

93
00:12:24,302 --> 00:12:26,677
Sr. Heisenhoff… Gracias.

94
00:12:27,677 --> 00:12:28,927
Es un buen texto.

95
00:12:29,219 --> 00:12:30,885
No puedo esperar.

96
00:12:31,052 --> 00:12:31,927
No puedo esperar, maldita sea.

97
00:12:34,302 --> 00:12:35,052
Genial, genial.

98
00:12:35,260 --> 00:12:38,052
Es como un sueño hecho realidad.

99
00:12:39,594 --> 00:12:40,469
Hacemos un buen equipo.

100
00:12:41,000 --> 00:12:41,760
¡Arte!

101
00:12:43,800 --> 00:12:52,880
CAPÍTULO 1:
MUERTE A LOS ELEGIDOS

102
00:13:17,120 --> 00:13:18,537
Amigo…

103
00:13:22,578 --> 00:13:23,995
Esta tormenta.

104
00:13:25,453 --> 00:13:27,912
Ya no tenemos WiFi.

105
00:13:33,203 --> 00:13:34,453
¿Qué es esto?

106
00:13:34,620 --> 00:13:36,578
¿Cómo confiar en él?

107
00:13:38,037 --> 00:13:40,703
Imagínate salir con ella.

108
00:13:43,328 --> 00:13:47,745
Que se joda sabiendo que es mala.

109
00:13:48,453 --> 00:13:51,787
- Realmente no tienes elección.
- Eso no es todo.

110
00:13:51,995 --> 00:13:52,995
Antes.

111
00:13:53,995 --> 00:13:54,995
Después.

112
00:13:58,287 --> 00:14:00,495
Toda esta basura que usan.

113
00:14:01,162 --> 00:14:07,745
Bronceador, delineador de ojos, rubor.
y muchas cremas.

114
00:14:07,953 --> 00:14:10,037
Debajo de los ojos, sobre la piel.

115
00:14:10,870 --> 00:14:14,078
Y no me hables
Productos de baño y manicura.

116
00:14:14,453 --> 00:14:17,787
Pero la cirugía estética,
¿es diferente?

117
00:14:19,745 --> 00:14:22,653
Todo eso para casarse con un chico.

118
00:14:22,960 --> 00:14:25,543
y pasar una buena parte de su vida

119
00:14:25,703 --> 00:14:27,245
para criar a sus hijos.

120
00:14:28,953 --> 00:14:31,078
¿Y si tiene suerte?

121
00:14:32,078 --> 00:14:33,870
- ¿Tuviste suerte?
- Sí.

122
00:14:34,120 --> 00:14:36,286
Todo depende del punto de vista.

123
00:14:37,412 --> 00:14:41,203
En cierto nivel, todo es feo.

124
00:14:41,720 --> 00:14:45,095
De cerca las mariposas son feas
Plantas terroríficas.

125
00:14:46,495 --> 00:14:48,633
veo mi reflejo

126
00:14:48,800 --> 00:14:52,050
y me digo a mi mismo
que alguien me dibujó con los pies.

127
00:14:58,995 --> 00:15:01,453
Todavía está bien.

128
00:15:05,912 --> 00:15:09,900
Si mentiste tan bien como sonreíste,
tendrías éxito.

129
00:15:16,620 --> 00:15:20,953
La belleza es temporal,
lo feo es permanente.

130
00:15:34,880 --> 00:15:36,512
¡Ya no hay electricidad!

131
00:15:36,680 --> 00:15:40,560
Los termostatos han fallado,
la calefacción está a tope.

132
00:15:41,520 --> 00:15:42,812
¡El invernadero!

133
00:15:43,297 --> 00:15:45,839
¡El técnico vendrá después de Navidad!

134
00:15:48,714 --> 00:15:54,047
¡Chicos, aquí tenemos nuestro paraíso privado!

135
00:15:54,714 --> 00:15:57,422
esta temperatura
Me recuerda a otro lugar.

136
00:15:57,922 --> 00:16:01,047
Mientras tanto, deja tus maletas aquí.

137
00:16:02,400 --> 00:16:05,200
y tus chaquetas al vestuario.

138
00:16:08,130 --> 00:16:10,755
Venimos a ver a Halina.

139
00:16:11,172 --> 00:16:14,214
Dile a Halina que están aquí.

140
00:16:22,400 --> 00:16:24,608
Los invitados están ahí.

141
00:16:31,360 --> 00:16:33,444
Lo sé.

142
00:16:34,110 --> 00:16:36,860
Una intrusión. Lo sé, sí.

143
00:16:41,360 --> 00:16:44,402
- Ella ya viene.
- ¿Café?

144
00:16:44,652 --> 00:16:46,784
Nunca rechazo un café.

145
00:16:46,944 --> 00:16:50,527
- ¿Con azúcar?
- Con 3 trozos de azúcar.

146
00:16:58,110 --> 00:16:59,444
¿Majchrzak?

147
00:17:00,110 --> 00:17:01,277
Tómalo.

148
00:17:01,527 --> 00:17:02,777
Gajos.

149
00:17:05,069 --> 00:17:06,444
Janda.

150
00:17:07,319 --> 00:17:12,652
Kulig, incluso Kondrat
antes de su trabajo en el banco.

151
00:17:13,027 --> 00:17:14,235
Y ahora nosotros.

152
00:17:14,610 --> 00:17:18,110
Verás,
Todo el mundo hablará de este espectáculo.

153
00:17:29,902 --> 00:17:32,485
No, no, llegas demasiado pronto.

154
00:17:32,819 --> 00:17:34,367
No queríamos llegar tarde.

155
00:17:34,527 --> 00:17:37,902
Nunca debes llegar demasiado temprano.

156
00:17:38,110 --> 00:17:40,284
Es peor que llegar tarde
es una intrusión.

157
00:17:40,444 --> 00:17:45,277
- Nuestras disculpas, no volverá a suceder.
- Lo sé.

158
00:17:46,277 --> 00:17:49,694
- Nos invitó el señor Heisenhoff.
- Estoy seguro de ello.

159
00:17:50,152 --> 00:17:53,242
todo esta listo
como se indica en las instrucciones.

160
00:17:53,402 --> 00:17:56,694
No te molestarán.

161
00:18:06,860 --> 00:18:08,569
Hay una ola de calor aquí.

162
00:18:09,194 --> 00:18:10,985
Tarde otra vez.

163
00:18:15,360 --> 00:18:17,659
Nunca llego tarde, ¿entiendes?

164
00:18:17,819 --> 00:18:20,534
Realmente necesitas gafas de sol

165
00:18:20,694 --> 00:18:22,117
en medio de la noche?

166
00:18:22,277 --> 00:18:24,569
Miro al futuro, brilla intensamente.

167
00:18:25,319 --> 00:18:26,367
Y tu amigo...

168
00:18:26,527 --> 00:18:27,909
¿Qué? Un poco de cortesía, ¿no?

169
00:18:28,069 --> 00:18:29,284
Olka, mi asistente.

170
00:18:29,444 --> 00:18:31,325
- ¿En qué te ayuda ella?
- Todo.

171
00:18:31,485 --> 00:18:32,360
Todo.

172
00:18:33,046 --> 00:18:33,777
Vamos.

173
00:18:34,652 --> 00:18:37,277
- Bien.
- Olka, estuvimos de acuerdo.

174
00:18:38,110 --> 00:18:39,075
Maldición.

175
00:18:39,235 --> 00:18:41,034
¿Debería pedir estas cosas?

176
00:18:41,194 --> 00:18:42,909
Disculpe, ¿es este un lugar seguro?

177
00:18:43,069 --> 00:18:46,159
mi asistente
Tiene una teoría sobre este lugar.

178
00:18:46,633 --> 00:18:51,066
A pesar de un claro aumento,

179
00:18:51,480 --> 00:18:54,880
ella no quiere hacer su trabajo
que es llevar mi equipaje.

180
00:18:55,069 --> 00:18:56,784
Te aseguro que no hay peligro.

181
00:18:56,944 --> 00:18:58,325
No hay nada sospechoso por aquí.

182
00:18:58,485 --> 00:18:59,235
¿Escuchaste?

183
00:19:00,569 --> 00:19:01,819
¡Sígueme!

184
00:19:02,027 --> 00:19:02,694
¡Por aquí!

185
00:19:03,902 --> 00:19:06,450
un exorcista
Fue ahorcado aquí hace dos meses.

186
00:19:06,610 --> 00:19:08,867
- ¡Te dije!
- ¡Noticias falsas!

187
00:19:09,027 --> 00:19:11,367
fue un accidente
y no era un exorcista,

188
00:19:11,527 --> 00:19:13,569
pero una persona discapacitada se cayó del escenario.

189
00:19:14,152 --> 00:19:16,527
¿Has oído algo sobre este lugar?

190
00:19:16,694 --> 00:19:19,742
Dicen que este teatro no es cualquiera,

191
00:19:19,902 --> 00:19:23,492
Los Heisenhoff
son más que marchantes de arte.

192
00:19:23,652 --> 00:19:26,527
¿Conoces el término?
¿“arquitectura ritual”?

193
00:19:27,069 --> 00:19:29,867
Monumentos construidos para rituales,

194
00:19:30,027 --> 00:19:32,402
en las intersecciones
alineamientos del sitio.

195
00:19:32,569 --> 00:19:35,867
- Aeropuerto de Denver y Gaudí.
- Calma.

196
00:19:36,027 --> 00:19:38,360
Corre el riesgo de caerse del borde de la Tierra.

197
00:19:39,027 --> 00:19:41,485
Aquí vienen locos todo el tiempo.

198
00:19:41,652 --> 00:19:43,726
Leen tonterías en Facebook,

199
00:19:43,920 --> 00:19:45,640
tira de los candelabros,

200
00:19:45,819 --> 00:19:47,575
empuja la decoración que sobresale,

201
00:19:47,735 --> 00:19:49,694
mover los muebles,

202
00:19:50,110 --> 00:19:52,700
para encontrar la entrada secreta
en la sede

203
00:19:52,860 --> 00:19:54,909
de una hermandad aún más secreta.

204
00:19:55,069 --> 00:19:57,492
Illuminati, gobierno en la sombra,

205
00:19:57,652 --> 00:20:00,069
Nazis en el lado oscuro de la luna.

206
00:20:00,277 --> 00:20:01,742
- Los reptilianos.
- Sí, está bien.

207
00:20:01,902 --> 00:20:03,819
Los Illuminati son una mierda
¿pero los reptilianos?

208
00:20:04,027 --> 00:20:04,825
Piénselo.

209
00:20:04,985 --> 00:20:06,440
¿Qué pasaría si los dinosaurios

210
00:20:06,601 --> 00:20:09,266
Tenían 225 millones de años.
¿Más para evolucionar?

211
00:20:09,527 --> 00:20:12,950
Algunos dicen
que este teatro es un portal.

212
00:20:13,110 --> 00:20:16,610
Sí, a una dimensión de mierda.

213
00:20:17,027 --> 00:20:20,069
He estado trabajando aquí durante 4 años,
nada interesante.

214
00:20:20,485 --> 00:20:21,534
¿Nada interesante?

215
00:20:21,694 --> 00:20:24,492
¿Nada interesante excepto diciembre de 1994?

216
00:20:24,652 --> 00:20:26,909
Dios mío,
¡Todo el mundo todavía habla de eso!

217
00:20:27,069 --> 00:20:28,360
¡Fue hace 30 años!

218
00:20:28,569 --> 00:20:30,575
Es inusual que siete personas

219
00:20:30,735 --> 00:20:33,159
sincronizar sus ataques cardíacos.

220
00:20:33,319 --> 00:20:34,867
La habitación de los reptiles

221
00:20:35,027 --> 00:20:37,242
provocó infartos.

222
00:20:37,402 --> 00:20:38,360
No sé !

223
00:20:38,527 --> 00:20:41,902
Reptilianos, ocultistas o satanistas.

224
00:20:45,069 --> 00:20:50,652
Se han sentado las bases
a finales del siglo XV.

225
00:20:50,819 --> 00:20:56,194
Creado por Arnold,
un antepasado de Heisenhoff.

226
00:20:57,985 --> 00:21:00,819
El proyecto se terminó en un tiempo récord.

227
00:21:01,920 --> 00:21:02,878
En un año.

228
00:21:04,985 --> 00:21:08,610
Tú también estarás pronto en la ventana.

229
00:21:09,319 --> 00:21:11,075
Toma una foto para mi Insta.

230
00:21:11,235 --> 00:21:13,735
no hay red
durante las tormentas.

231
00:21:14,319 --> 00:21:16,242
Lo publicaré más tarde.

232
00:21:16,402 --> 00:21:19,402
A veces dura 5 días.

233
00:21:19,819 --> 00:21:21,235
Ciertamente.

234
00:21:22,735 --> 00:21:28,719
Nuestro teatro es conocido.
por sus producciones muy sofisticadas

235
00:21:28,880 --> 00:21:31,400
y vanguardista.

236
00:21:32,194 --> 00:21:34,152
¡Sígueme!

237
00:21:49,960 --> 00:21:51,835
¡Sígueme!

238
00:21:52,240 --> 00:21:56,538
Esta es la sala de técnicos.
y electricistas.

239
00:21:56,698 --> 00:21:59,990
Sígueme.

240
00:22:03,156 --> 00:22:08,198
Una vez terminado el trabajo,
anotamos en estas hojas.

241
00:22:08,781 --> 00:22:11,031
¿Estás mirando?

242
00:22:11,948 --> 00:22:14,406
Y los ponemos aquí, en el clavo.

243
00:22:15,906 --> 00:22:18,073
Continuamos.

244
00:22:23,640 --> 00:22:25,598
La gran escena.

245
00:22:26,323 --> 00:22:28,823
Todo está preparado.

246
00:22:31,490 --> 00:22:32,326
¡Oh!

247
00:22:34,448 --> 00:22:35,781
El carpo me está llamando.

248
00:22:36,323 --> 00:22:38,323
Tengo que matarlo hoy.

249
00:22:38,906 --> 00:22:40,198
Feliz navidad !

250
00:23:00,615 --> 00:23:01,823
Entonces…

251
00:23:02,323 --> 00:23:03,698
tomemos un descanso

252
00:23:03,865 --> 00:23:07,156
y nos pondremos a trabajar en una hora.

253
00:23:11,240 --> 00:23:13,698
Vamos.

254
00:23:17,073 --> 00:23:18,656
Oye, ¿escuchaste?

255
00:23:18,906 --> 00:23:19,948
Vamos !

256
00:26:17,600 --> 00:26:22,266
Sólo damos una primera impresión.

257
00:27:20,433 --> 00:27:24,183
¡Maldita sea, Simón!
¡Te dije que no me asustaras!

258
00:27:24,475 --> 00:27:26,933
Pensé que te gustaban las sorpresas.

259
00:27:32,433 --> 00:27:33,891
¿Cómo entraste?

260
00:27:34,225 --> 00:27:37,326
El papel del carterista hace dos años
y los pasadores.

261
00:27:37,487 --> 00:27:38,141
Fácil.

262
00:27:47,160 --> 00:27:49,035
Vuelve con ella.

263
00:27:51,849 --> 00:27:53,724
Ella nos necesita.

264
00:27:54,516 --> 00:27:56,516
Le estamos rompiendo el corazón, ¿sabes?

265
00:28:00,160 --> 00:28:02,660
Se lo diremos después del estreno, lo prometo.

266
00:28:13,558 --> 00:28:20,475
CAPÍTULO 2:
PRIMERA OFERTA

267
00:28:51,120 --> 00:28:55,846
Perfecto, así es, ¡perfecto!

268
00:28:59,850 --> 00:29:02,148
¡Consíguela! ¡Más rápido, más fuerte!

269
00:29:02,308 --> 00:29:03,766
¡No uses más la cuerda!

270
00:29:20,975 --> 00:29:23,065
Admite que te gusta

271
00:29:23,225 --> 00:29:25,516
¡Oír sufrir a los fieles!

272
00:29:26,016 --> 00:29:28,690
Eres adicto a su sufrimiento.

273
00:29:28,850 --> 00:29:34,183
Tu misericordia es hermosa,
especialmente en tu ira.

274
00:29:34,558 --> 00:29:36,981
Una puta de 3 caras.

275
00:29:37,141 --> 00:29:39,000
Bésame el trasero !

276
00:29:39,160 --> 00:29:41,842
¡Eres un engaño!

277
00:29:50,141 --> 00:29:54,641
¿Qué error cometió el tercer mundo?

278
00:29:55,391 --> 00:29:59,183
que error
cometió un niño hambriento?

279
00:30:00,016 --> 00:30:05,058
Incluso Hitler y los nazis
no están a la altura de sus estándares.

280
00:30:06,551 --> 00:30:08,673
Eres peor que Stalin.

281
00:30:09,200 --> 00:30:11,440
¡Eres peor que Ceauescu!

282
00:30:11,600 --> 00:30:16,480
Nadie en este mundo iguala tu crueldad.

283
00:30:17,100 --> 00:30:21,933
Todo este lío, este sufrimiento,
es tu culpa.

284
00:30:22,600 --> 00:30:24,100
Tu culpa.

285
00:31:55,960 --> 00:31:58,320
Finalmente ! Bien hecho ! Bien hecho !

286
00:31:58,481 --> 00:32:00,479
algo esta pasando
nacer en este escenario.

287
00:32:00,840 --> 00:32:04,806
¡Hemos dado un paso adelante!

288
00:32:05,120 --> 00:32:07,000
Pero a esta velocidad

289
00:32:07,160 --> 00:32:10,453
¡No estaremos listos en una semana!

290
00:32:10,640 --> 00:32:13,730
Una pieza en 2 semanas
en medio de la nada?

291
00:32:13,890 --> 00:32:15,886
Pequeño, si el Sr. Heissenhoff

292
00:32:16,047 --> 00:32:19,598
te da su primera moneda
escrito durante 30 años,

293
00:32:19,760 --> 00:32:22,718
dice que el primero es en 2 semanas,
entonces...

294
00:32:24,400 --> 00:32:25,984
El primero es en 2 semanas.

295
00:32:26,192 --> 00:32:28,400
El arte requiere sacrificio.

296
00:32:28,650 --> 00:32:30,150
Principalmente no el nuestro.

297
00:32:30,484 --> 00:32:32,192
Actuar no es la vida real.

298
00:32:32,525 --> 00:32:35,775
En la vida real,
tú eliges qué papel desempeñas.

299
00:32:35,960 --> 00:32:39,360
Puedes ser quien quieras,
pero sigues siendo tú mismo.

300
00:32:39,525 --> 00:32:41,824
- ¿Una divorciada con 2 hijos?
-¡Simón!

301
00:32:41,984 --> 00:32:44,282
Cada momento es una segunda oportunidad.

302
00:32:44,442 --> 00:32:47,109
En tu caso es el primero.

303
00:32:47,275 --> 00:32:51,449
¿Lo haces o no?
Si es así, cállate y trabaja.

304
00:32:51,609 --> 00:32:54,199
Si no, te vas.

305
00:32:54,359 --> 00:32:57,680
¡Pero por Dios que no seas indeciso!

306
00:32:59,800 --> 00:33:00,550
Bien.

307
00:33:01,000 --> 00:33:05,417
Una pausa para fumar y empezamos de nuevo, ¿vale?

308
00:33:06,359 --> 00:33:07,484
Genial, genial.

309
00:33:08,609 --> 00:33:12,984
“Paths of Destiny” acabaría contigo.

310
00:33:13,192 --> 00:33:14,525
¡Estamos en constante movimiento!

311
00:33:14,775 --> 00:33:16,532
30 escenas antes del almuerzo.

312
00:33:16,692 --> 00:33:18,234
Hablando de obras de arte.

313
00:33:18,484 --> 00:33:19,400
Sí ?

314
00:33:19,734 --> 00:33:23,067
Aquí hacemos calidad.

315
00:33:23,359 --> 00:33:24,359
No cantidad.

316
00:33:24,525 --> 00:33:28,449
Al menos la gente ve mi programa.

317
00:33:28,609 --> 00:33:30,960
Popularidad
no siempre rima con calidad.

318
00:33:31,120 --> 00:33:31,907
Pero la riqueza...

319
00:33:32,067 --> 00:33:33,609
¡Oye, oye, oye!

320
00:33:34,025 --> 00:33:35,365
Hago bien mi trabajo.

321
00:33:35,525 --> 00:33:37,150
Amamos a Robert el sanador.

322
00:33:37,359 --> 00:33:39,692
Tus madres me adoran.

323
00:33:42,840 --> 00:33:44,590
El mío murió hace 3 años.

324
00:33:45,820 --> 00:33:49,753
Creo que vio 2 temporadas.

325
00:33:53,920 --> 00:33:55,545
¡Aclarado!

326
00:33:55,942 --> 00:33:57,775
¡Es suficiente!

327
00:33:58,067 --> 00:34:00,359
- ¿Qué hay entre ustedes...?
- ¡Eso sí lo hubo!

328
00:34:00,609 --> 00:34:05,067
no nos importa
de lo que pasó entre ustedes.

329
00:34:05,734 --> 00:34:10,275
Fuimos elegidos por el señor Heisenhoff.

330
00:34:11,359 --> 00:34:13,734
Es una gran responsabilidad.

331
00:34:14,400 --> 00:34:17,317
No lo arruines.

332
00:34:48,480 --> 00:34:49,980
Hola ?

333
00:34:52,609 --> 00:34:53,775
Hola ?

334
00:36:22,480 --> 00:36:23,438
Hola ?

335
00:36:32,900 --> 00:36:37,359
Colocar al final
de nuestro show navideño!

336
00:37:45,650 --> 00:37:47,817
¡Soy inocente!

337
00:38:39,692 --> 00:38:47,775
CAPÍTULO 3:
Un clavo sangriento

338
00:39:42,817 --> 00:39:43,817
¿Simón?

339
00:39:47,120 --> 00:39:49,329
Simón, no es gracioso.

340
00:44:01,192 --> 00:44:02,609
¡Natalia!

341
00:44:03,960 --> 00:44:04,680
¡Natalia!

342
00:44:06,520 --> 00:44:07,806
¡Olgierd! ¡Sangre!

343
00:44:08,067 --> 00:44:09,025
¡Natalia!

344
00:44:13,692 --> 00:44:16,067
¿Estás listo para estos sacrificios?

345
00:44:17,150 --> 00:44:19,025
Vamos, levántate.

346
00:44:19,484 --> 00:44:21,525
Vamos, vamos.

347
00:44:23,067 --> 00:44:25,865
Ahí está, está bien.

348
00:44:26,025 --> 00:44:27,567
Todo está bien, ¿sí?

349
00:44:27,734 --> 00:44:31,067
Natalia, descansa en tu camerino.

350
00:44:32,240 --> 00:44:34,615
Esté listo en 20 minutos.

351
00:44:34,817 --> 00:44:37,067
Haremos la escena del sacrificio, ¿vale?

352
00:44:38,150 --> 00:44:39,817
Natalia. -¡Simón!

353
00:44:40,317 --> 00:44:41,313
¿Has visto?

354
00:44:41,650 --> 00:44:45,157
¡Toma ejemplo! Adán, Marta, ¡el epílogo!

355
00:44:45,317 --> 00:44:46,609
Vamos !

356
00:45:00,234 --> 00:45:01,984
Los hombres…

357
00:45:05,400 --> 00:45:07,442
tienen miedo

358
00:45:08,480 --> 00:45:10,813
que las mujeres se burlan de ellos.

359
00:45:13,400 --> 00:45:17,150
las mujeres tienen miedo

360
00:45:18,817 --> 00:45:20,775
que los hombres los maten.

361
00:45:23,317 --> 00:45:25,824
Si no hubiera mujeres,

362
00:45:25,984 --> 00:45:29,484
los hombres vivirían como dioses.

363
00:45:30,400 --> 00:45:34,853
Ellos elevan las alturas

364
00:45:36,760 --> 00:45:41,093
y cavar los abismos.

365
00:45:43,484 --> 00:45:49,525
Quieres nuestras bocas
permanecen cerrados y nuestros úteros abiertos.

366
00:46:02,440 --> 00:46:05,107
este es el precio

367
00:46:05,360 --> 00:46:07,985
de amor.

368
00:46:22,067 --> 00:46:23,365
- ¿Qué pasó?
- ¡Él estaba allí!

369
00:46:23,526 --> 00:46:24,157
¡Él estaba allí!

370
00:46:24,317 --> 00:46:27,442
¡Lo vi tirar de la manija!

371
00:46:28,650 --> 00:46:29,609
Escuchar.

372
00:46:31,067 --> 00:46:32,150
No hay nada aquí.

373
00:46:35,880 --> 00:46:36,803
¿Otra pesadilla?

374
00:46:36,963 --> 00:46:38,928
¿No puedes ver su puto estado?

375
00:46:39,088 --> 00:46:40,255
Lo veo.

376
00:46:40,421 --> 00:46:42,088
¡Él me estaba mirando!

377
00:46:42,921 --> 00:46:43,546
Si si.

378
00:46:44,046 --> 00:46:45,755
Nuestra estrella está loca.

379
00:46:46,255 --> 00:46:47,588
¿Hay alguien más ahí?

380
00:46:48,755 --> 00:46:49,880
El teatro está cerrado.

381
00:46:50,505 --> 00:46:52,255
Somos los únicos aquí.

382
00:46:53,200 --> 00:46:55,125
Las luces están jugando
debido a la tormenta,

383
00:46:55,286 --> 00:46:57,713
y el suelo cruje solo.

384
00:46:57,963 --> 00:46:59,296
Este edificio es viejo.

385
00:47:06,380 --> 00:47:08,838
- ¡Lo vi!
- Visto o no,

386
00:47:09,255 --> 00:47:11,636
el escenario es el lugar más seguro,

387
00:47:11,796 --> 00:47:15,630
todos estaremos allí.

388
00:47:40,240 --> 00:47:41,365
El Rey León.

389
00:47:42,120 --> 00:47:43,578
historia del juguete,

390
00:47:43,840 --> 00:47:45,756
guerra de las galaxias,

391
00:47:46,200 --> 00:47:49,700
Congelado, Congelado 2, Marvel.

392
00:47:51,158 --> 00:47:54,658
Cuando es Disney,
Obviamente es enorme.

393
00:47:54,950 --> 00:47:56,206
Esto es falso.

394
00:47:56,366 --> 00:47:59,199
Pasaron
de crear lo que amabas

395
00:47:59,360 --> 00:48:02,540
a la producción de contenidos

396
00:48:02,700 --> 00:48:04,290
eso te recuerda
lo que una vez amaste.

397
00:48:04,450 --> 00:48:06,825
Una vez más,
con otro arreglo.

398
00:48:07,075 --> 00:48:09,033
Cambiaré la iluminación y me uniré a ti.

399
00:48:09,240 --> 00:48:12,955
es como si
la cultura popular te lo dijo, lo siento,

400
00:48:13,116 --> 00:48:15,366
Lo mejor está detrás de nosotros.

401
00:48:15,950 --> 00:48:20,415
El nuevo Batman atrae
millones de adultos.

402
00:48:20,575 --> 00:48:22,248
- Conduce al fascismo.
- Qué ?

403
00:48:22,408 --> 00:48:24,873
No hay una solución fácil
a problemas complejos.

404
00:48:25,033 --> 00:48:26,956
¡Por supuesto que lo es! Eh...

405
00:48:27,116 --> 00:48:28,408
El nudo gordiano.

406
00:48:28,866 --> 00:48:30,450
¿Sabes quién piensa eso?

407
00:48:30,658 --> 00:48:32,123
Jóvenes adolescentes.

408
00:48:32,283 --> 00:48:33,956
Por eso los adolescentes

409
00:48:34,116 --> 00:48:36,915
Puedes ver casi todas las películas.

410
00:48:37,075 --> 00:48:41,908
Todos vemos películas para adolescentes.

411
00:48:42,075 --> 00:48:42,825
¿Así que lo que?

412
00:48:43,000 --> 00:48:47,713
El deseo de satisfacer todos los deseos,
es otra forma de esclavitud.

413
00:48:48,334 --> 00:48:51,120
En realidad,
Nunca más queremos silencio.

414
00:48:51,280 --> 00:48:52,541
¿Como ahora?

415
00:48:52,701 --> 00:48:55,346
Empezaremos.

416
00:49:23,325 --> 00:49:25,665
Las ideas ceden
a la adoración de las marcas.

417
00:49:25,825 --> 00:49:29,040
Usuarios de Internet
luchar por sus marcas

418
00:49:29,200 --> 00:49:31,373
favoritos de tecnología,
patatas fritas, ropa.

419
00:49:31,533 --> 00:49:33,873
Las empresas hacen de todo
para vaciar tus bolsillos.

420
00:49:34,033 --> 00:49:36,290
Grandes empresas
define quien eres

421
00:49:36,450 --> 00:49:38,033
en este mundo.

422
00:49:39,600 --> 00:49:42,040
Búscate un terapeuta o un amigo.

423
00:49:53,213 --> 00:49:54,665
¿Sabes por qué Batman?

424
00:49:54,825 --> 00:49:58,033
cubre solo parte de su cara?

425
00:50:00,075 --> 00:50:04,866
Para que la policía vea que es blanco.

426
00:50:38,825 --> 00:50:39,908
¡Abierto!

427
00:50:40,200 --> 00:50:41,325
Vamos !

428
00:50:41,575 --> 00:50:42,491
¡Maldición!

429
00:50:42,783 --> 00:50:44,248
- Adónde vas ?
- Aquí !

430
00:50:44,408 --> 00:50:45,741
¡Rompe la cadena!

431
00:50:46,408 --> 00:50:50,033
- ¿El número de emergencia?
- ¡Ni idea!

432
00:51:20,991 --> 00:51:21,873
- Tonterías !
- Qué ?

433
00:51:22,033 --> 00:51:23,116
¡Cerrado por fuera!

434
00:51:23,450 --> 00:51:24,081
¡Maldición!

435
00:51:24,241 --> 00:51:27,456
¡En mi camerino, rápido!

436
00:51:27,616 --> 00:51:29,200
¡Allí estaremos a salvo!

437
00:51:29,662 --> 00:51:31,359
Hay una salida por el techo.

438
00:51:31,520 --> 00:51:34,200
encima del escenario.

439
00:52:40,866 --> 00:52:49,241
CAPÍTULO 4:
GRANANDO DEL INFIERNO

440
00:53:45,616 --> 00:53:47,581
¡Dame la botella!

441
00:53:47,741 --> 00:53:49,873
¿Por qué este asesino en serie?
¿Nos ahuyenta?

442
00:53:50,033 --> 00:53:51,081
¡Un carnicero!

443
00:53:51,241 --> 00:53:52,790
¿Quizás por un rescate?

444
00:53:52,950 --> 00:53:54,706
El secuestro de celebridades está de moda.

445
00:53:54,866 --> 00:53:56,706
¿Por qué secuestrarte?

446
00:53:56,866 --> 00:54:00,165
¿Para obligarte a firmar autógrafos?

447
00:54:00,880 --> 00:54:03,840
¿Has visto un escenario como este?

448
00:54:09,033 --> 00:54:11,248
¿Hablas en serio? ¿Disparos?

449
00:54:11,408 --> 00:54:14,908
no estaré sobrio
para mi última Navidad.

450
00:54:17,200 --> 00:54:20,040
Dios mío, sueno como mi padre.

451
00:54:20,200 --> 00:54:23,040
¿Y esas extrañas esculturas que vimos?

452
00:54:23,200 --> 00:54:25,665
¿Los símbolos en los remaches?

453
00:54:25,825 --> 00:54:27,779
Centrémonos en la supervivencia.

454
00:54:28,533 --> 00:54:29,581
¿Nos quedamos o nos vamos?

455
00:54:29,741 --> 00:54:31,581
Escapando de un tipo con un cuchillo,
fácil verdad?

456
00:54:31,741 --> 00:54:35,673
A menos que tenga un arma.
Ahí será complicado.

457
00:54:51,080 --> 00:54:53,129
Todavía está lloviendo.

458
00:54:53,700 --> 00:54:55,950
Navidad...

459
00:55:00,408 --> 00:55:03,450
¿Aún tienes un cambio de ropa?

460
00:55:03,662 --> 00:55:05,120
Olka, la caja.

461
00:55:05,440 --> 00:55:06,398
¡La caja!

462
00:55:11,120 --> 00:55:12,536
¿Eso es todo?

463
00:55:17,616 --> 00:55:20,873
- No es mucho.
- ¡Se suponía que debía tener más!

464
00:55:21,033 --> 00:55:23,450
me dijeron
que traeríamos las cajas más tarde.

465
00:55:23,658 --> 00:55:25,790
Y ahora es demasiado tarde.

466
00:55:25,950 --> 00:55:28,575
Traje todos los carteles y artilugios.

467
00:55:34,825 --> 00:55:35,825
Entonces.

468
00:55:36,991 --> 00:55:39,373
¡Somos los elegidos! ¡Lo vi siguiéndonos!

469
00:55:39,533 --> 00:55:41,440
- ¿Visiones?
- El último se hizo realidad.

470
00:55:41,600 --> 00:55:44,160
cada coincidencia
es una prueba para un creyente.

471
00:55:44,320 --> 00:55:48,000
- ¿Sangre? ¿Olgierd?
- Olka, te creo.

472
00:55:48,366 --> 00:55:50,206
¡Qué pena que no me creyeras antes!

473
00:55:50,366 --> 00:55:53,748
Así es como se vería
un templo satanista.

474
00:55:53,908 --> 00:55:54,950
Está bien...

475
00:55:55,241 --> 00:55:57,033
¿Cuándo tuviste tu primera visión?

476
00:55:57,920 --> 00:55:59,045
Hace una semana.

477
00:55:59,640 --> 00:56:00,730
Especialmente durante los ensayos.

478
00:56:00,891 --> 00:56:02,873
Desde que lo consiguió,
este guión nunca la abandona.

479
00:56:03,033 --> 00:56:04,840
Muéstrame la foto en la ventana.

480
00:56:07,960 --> 00:56:10,419
Es el mismo símbolo que hace 30 años.

481
00:56:13,646 --> 00:56:15,640
¿Heisenhoff es un asesino?

482
00:56:15,800 --> 00:56:16,842
Mirar.

483
00:56:20,560 --> 00:56:22,400
- Dimetiltriptamina.
- Qué ?

484
00:56:22,561 --> 00:56:25,873
DMT líquido absorbido…

485
00:56:26,033 --> 00:56:27,498
Absorto… ¡Joder!

486
00:56:27,658 --> 00:56:30,873
Este símbolo debajo del cuerpo.
está en mi portada.

487
00:56:31,033 --> 00:56:32,623
Se absorbe al tacto o por vía oral.

488
00:56:32,783 --> 00:56:34,540
Qué ? Gracias CSI Miami. - Tonterías.

489
00:56:34,700 --> 00:56:36,283
Tú serás el siguiente.

490
00:56:36,825 --> 00:56:38,290
Eso explicaría tus visiones.

491
00:56:38,450 --> 00:56:40,666
Él nos matará a todos
y yo soy el siguiente!

492
00:56:40,840 --> 00:56:43,160
- ¡Dame eso!
- ¡Oye hola!

493
00:56:43,960 --> 00:56:46,240
La furia furiosa original,
¡No lo tocamos!

494
00:56:46,408 --> 00:56:50,120
- No dañes esta copia.
- ¡El original japonés!

495
00:56:50,281 --> 00:56:52,123
Tenemos que salir de aquí.

496
00:56:52,283 --> 00:56:54,290
El guardia habló de una salida al tejado.

497
00:56:54,450 --> 00:56:55,873
- No !
- Estamos a salvo aquí.

498
00:56:56,033 --> 00:56:58,165
¿No escondiste otra copia aquí?

499
00:56:58,325 --> 00:57:00,623
- ¡Es original!
- ¿Algo que haga más daño?

500
00:57:00,783 --> 00:57:02,831
Quien anda con un arma
y una réplica de espada?

501
00:57:02,991 --> 00:57:05,241
¡Es un jodido original y una copia!

502
00:57:05,533 --> 00:57:07,491
- Es decepcionante.
- ¿Decepcionante?

503
00:57:07,950 --> 00:57:09,915
El millón de fans de Cops 4

504
00:57:10,075 --> 00:57:11,540
¡No me quejé de eso!

505
00:57:11,700 --> 00:57:14,331
Supongamos que es el original, ¿vale?

506
00:57:14,491 --> 00:57:15,540
¡Fumar!

507
00:57:15,700 --> 00:57:17,241
¿Qué demonios?

508
00:57:59,840 --> 00:58:01,423
¡Vamos, entra!

509
00:58:01,960 --> 00:58:02,960
¡Más rápido!

510
00:58:05,080 --> 00:58:06,406
Vamos !

511
00:58:31,880 --> 00:58:33,340
¡Por aquí!

512
00:58:35,360 --> 00:58:36,490
¡Es fascinante!

513
00:58:37,760 --> 00:58:39,113
Dios mío !

514
00:58:48,480 --> 00:58:49,855
¡Olka! ¡Apresúrate!

515
00:58:52,520 --> 00:58:53,811
es un enorme

516
00:58:54,728 --> 00:58:56,103
altar de sacrificios.

517
00:59:07,000 --> 00:59:08,083
¡Olka!

518
00:59:10,228 --> 00:59:11,311
No !

519
00:59:30,228 --> 00:59:32,811
¡Maldición! ¡Olka!

520
00:59:33,603 --> 00:59:35,311
¡Nos vamos de aquí!

521
00:59:38,811 --> 00:59:40,686
¡Vamos, más rápido!

522
00:59:41,311 --> 00:59:42,395
AHORA !

523
00:59:44,645 --> 00:59:46,228
¡Vamos, vamos!

524
00:59:51,936 --> 00:59:54,561
¡Simón! ¡Simón!

525
01:00:04,560 --> 01:00:06,019
¡Simón!

526
01:00:19,040 --> 01:00:20,290
Vamos !

527
01:00:27,480 --> 01:00:29,272
¡Está cerrado!

528
01:00:31,064 --> 01:00:32,564
¡Está cerrado!

529
01:00:33,105 --> 01:00:34,439
¡Está cerrado!

530
01:00:48,240 --> 01:00:49,948
Vamos !

531
01:00:57,323 --> 01:00:58,948
¡Más rápido!

532
01:01:03,280 --> 01:01:04,364
¡Olka!

533
01:01:05,320 --> 01:01:08,361
-¡Simón! ¡Deberíamos haberlo ayudado!
- Silencio !

534
01:01:09,760 --> 01:01:11,880
No había nada que pudiéramos haber hecho.

535
01:01:24,198 --> 01:01:26,100
¿Qué es este lugar?

536
01:01:26,280 --> 01:01:28,413
Heissenhoff.

537
01:01:30,032 --> 01:01:32,646
Esta es su oficina.

538
01:01:52,157 --> 01:01:55,698
¡Hay fotos nuestras!

539
01:01:56,073 --> 01:01:58,240
Qué ?

540
01:02:02,198 --> 01:02:02,955
¡Maldición!

541
01:02:03,115 --> 01:02:04,926
¡Le dije a Olka que me estaban siguiendo!

542
01:02:05,087 --> 01:02:06,823
¡Dijo que estaba paranoico!

543
01:02:07,782 --> 01:02:08,907
Para qué ?

544
01:02:10,657 --> 01:02:12,990
Porque somos especiales.

545
01:02:14,120 --> 01:02:17,040
Yo diría que es una tontería,

546
01:02:17,206 --> 01:02:19,287
pero a mi novio le arrancaron la cabeza
ante mis ojos,

547
01:02:19,448 --> 01:02:21,560
cambia tu perspectiva sobre las cosas.

548
01:02:21,720 --> 01:02:23,804
¿Tu novio?

549
01:02:40,960 --> 01:02:42,640
Ey !

550
01:02:44,907 --> 01:02:45,907
Tus visiones tienen

551
01:02:46,740 --> 01:02:48,115
seguramente un significado.

552
01:02:48,573 --> 01:02:50,490
Intenta recordarlo.

553
01:02:51,440 --> 01:02:55,232
- Es fácil de decir.
- Natalia, es una buena idea.

554
01:02:56,282 --> 01:02:58,240
Pueden salvarnos.

555
01:03:52,240 --> 01:03:54,705
Confía en mí.

556
01:03:54,880 --> 01:03:56,796
Tenemos que separarnos.

557
01:03:59,115 --> 01:04:06,865
CAPÍTULO 5:
LA ESPERANZA MUERE AL ÚLTIMO

558
01:08:31,323 --> 01:08:33,282
¡Muere, hijo de puta!

559
01:08:54,323 --> 01:08:55,407
¡Una copia, maldita sea!

560
01:09:09,782 --> 01:09:11,448
¡Ayuda!

561
01:09:13,532 --> 01:09:14,740
No !

562
01:09:44,560 --> 01:09:46,040
FELIZ NAVIDAD
TÍA

563
01:10:15,920 --> 01:10:18,439
número de emergencia,
¿Cómo puedo ayudarte?

564
01:10:18,600 --> 01:10:21,119
Estoy en el teatro Heisenhoff,
están todos muertos.

565
01:10:21,280 --> 01:10:22,480
Ayúdanos.

566
01:10:24,880 --> 01:10:25,839
Mantén la calma.

567
01:10:26,000 --> 01:10:27,080
¿Cómo te llamas?

568
01:10:27,241 --> 01:10:28,199
Marta.

569
01:10:29,120 --> 01:10:31,585
Marta, te ayudaremos.

570
01:10:31,745 --> 01:10:34,376
Mantén la calma. ¿Dónde estás?

571
01:10:34,536 --> 01:10:37,119
En el sótano, no lo sé.

572
01:10:37,280 --> 01:10:40,071
te lo ruego,
enviar ayuda rápidamente.

573
01:10:40,363 --> 01:10:41,280
Todo estará bien.

574
01:10:41,600 --> 01:10:43,460
una patrulla policial
está en camino hacia ti.

575
01:10:43,621 --> 01:10:48,006
Respirar.
Cuenta regresiva desde diez.

576
01:10:48,320 --> 01:10:50,320
Diez.

577
01:10:50,480 --> 01:10:52,359
Perfecto, sigue adelante.

578
01:10:52,520 --> 01:10:53,640
Nueve.

579
01:10:55,555 --> 01:10:56,436
Ocho.

580
01:10:59,680 --> 01:11:00,930
Siete.

581
01:11:01,403 --> 01:11:05,233
- Todo estará bien. Respirar.
- Seis.

582
01:11:05,400 --> 01:11:07,320
- Seguir.
- Cinco.

583
01:11:09,080 --> 01:11:10,205
Cuatro.

584
01:11:16,640 --> 01:11:22,040
CAPÍTULO 6:
NOCHE SUAVE

585
01:12:45,240 --> 01:12:47,656
La gente no lo sabe

586
01:12:48,600 --> 01:12:50,400
sobre nada.

587
01:12:51,405 --> 01:12:56,440
Quienes piensan que la humanidad es
una plaga, una maldición, una enfermedad.

588
01:12:57,488 --> 01:13:00,196
No sé nada al respecto.

589
01:13:02,640 --> 01:13:04,960
¿Por qué no me mataste?

590
01:13:07,600 --> 01:13:10,559
El teatro necesita espectadores.

591
01:13:15,030 --> 01:13:16,995
Santo Tomás tampoco lo creyó,

592
01:13:17,155 --> 01:13:20,359
pero es el unico
haber tocado el cuerpo de Dios.

593
01:13:20,600 --> 01:13:22,840
Todo lo que has ganado
con esta violencia

594
01:13:23,001 --> 01:13:24,066
es el dolor

595
01:13:25,655 --> 01:13:26,738
y sufrimiento.

596
01:13:27,238 --> 01:13:29,703
No es necesario convencer a los creyentes.

597
01:13:29,863 --> 01:13:31,245
Pero los que dudan.

598
01:13:31,405 --> 01:13:33,071
Es una solución fácil.

599
01:13:34,640 --> 01:13:35,355
Bueno.

600
01:13:35,515 --> 01:13:37,980
no me da placer
para hacer lo que hago.

601
01:13:38,140 --> 01:13:39,640
Yo no hice las reglas.

602
01:13:39,800 --> 01:13:43,080
Hice lo que había que hacer.

603
01:13:43,640 --> 01:13:46,682
Eso es lo que dicen los psicópatas.

604
01:13:59,600 --> 01:14:01,600
Somos un milagro.

605
01:14:02,892 --> 01:14:06,309
La punta de la hoja de la lanza del progreso.

606
01:14:07,642 --> 01:14:09,725
El logro supremo del universo.

607
01:14:14,809 --> 01:14:16,232
Lloras por Diana,

608
01:14:16,392 --> 01:14:18,440
¿Te importan las Kardashian?

609
01:14:18,600 --> 01:14:20,184
estás indefenso.

610
01:14:21,809 --> 01:14:24,357
Adoras a las celebridades porque

611
01:14:24,517 --> 01:14:26,107
redes sociales.

612
01:14:26,267 --> 01:14:28,024
Te convierten en un cadáver

613
01:14:28,184 --> 01:14:30,940
quien consume esta mierda
creó huesos rotos

614
01:14:31,100 --> 01:14:33,232
de un mundo moribundo.

615
01:14:33,392 --> 01:14:36,434
¡Podemos hacer más!

616
01:14:36,934 --> 01:14:38,142
Mejor !

617
01:14:38,809 --> 01:14:42,690
Cuando el hombre mata a Dios,
el anticristo nos guiará

618
01:14:42,850 --> 01:14:44,934
hacia una nueva ilustración.

619
01:14:48,440 --> 01:14:53,246
Todo el mundo merece una segunda oportunidad.

620
01:14:55,440 --> 01:14:58,840
Incluso una civilización de perdedores.

621
01:22:57,065 --> 01:23:00,226
¿Escupiste a Satanás y sobreviviste?
¡Bastardo!

622
01:23:02,320 --> 01:23:03,720
Ahora mira.

623
01:23:07,040 --> 01:23:08,290
el teatro

624
01:23:08,982 --> 01:23:11,140
necesita espectadores!